-
1 разрыв между теорией и практикой
Разрыв между теорией и практикой-- The rewards have been great in narrowing the gap between theory and observation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрыв между теорией и практикой
-
2 согласовываться с теорией
Согласовываться с теорией -- Also in accordance with theory is the increase in Weibull slope for the contaminated tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с теорией
-
3 экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией
Экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией -- These observations compare well with theory [...] at low Reynolds number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией
-
4 знакомство с теорией и методами обеспечения надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знакомство с теорией и методами обеспечения надёжности
-
5 в соответствии с теорией
Oilfield: by theoryУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с теорией
-
6 вели себя отлично от того, что было предсказано теорией
Универсальный русско-английский словарь > вели себя отлично от того, что было предсказано теорией
-
7 знакомить с теорией
General subject: indoctrinateУниверсальный русско-английский словарь > знакомить с теорией
-
8 знакомиться (с теорией)
Mathematics: studyУниверсальный русско-английский словарь > знакомиться (с теорией)
-
9 знакомство с теорией и методами обеспечения надёжности
Quality control: reliability indoctrinationУниверсальный русско-английский словарь > знакомство с теорией и методами обеспечения надёжности
-
10 мы существенно пользуемся теорией (...) и понятиями, используемыми там
Mathematics: we rely heavily on the theory of differential equations as developed in [1] and the notions used thereУниверсальный русско-английский словарь > мы существенно пользуемся теорией (...) и понятиями, используемыми там
-
11 ознакомление с теорией
General subject: indoctrinationУниверсальный русско-английский словарь > ознакомление с теорией
-
12 он воспользовался моей теорией
General subject: he borrowed my theoryУниверсальный русско-английский словарь > он воспользовался моей теорией
-
13 пользоваться теорией
Engineering: use a theoryУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться теорией
-
14 прекрасное согласие между теорией и экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > прекрасное согласие между теорией и экспериментом
-
15 раздел робототехники, связанный с теорией искусственного интеллекта
Robots: intelligent roboticsУниверсальный русско-английский словарь > раздел робототехники, связанный с теорией искусственного интеллекта
-
16 разрыв между теорией приватизации и её практическим осуществлением
General subject: gap between theory and application in privatizationУниверсальный русско-английский словарь > разрыв между теорией приватизации и её практическим осуществлением
-
17 результаты опыта шли вразрез с его теорией
General subject: the results of the experiment contradicted his theoryУниверсальный русско-английский словарь > результаты опыта шли вразрез с его теорией
-
18 связанные с теорией относительности соображения
Makarov: relativityУниверсальный русско-английский словарь > связанные с теорией относительности соображения
-
19 связанный с теорией поля
Psychology: field-theoreticalУниверсальный русско-английский словарь > связанный с теорией поля
-
20 согласие с (какой-л.) теорией
General subject: acceptance of a theory, acceptancy of a theoryУниверсальный русско-английский словарь > согласие с (какой-л.) теорией
См. также в других словарях:
теорией — заниматься теорией • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Теорией обременённый — ( греч. theoria – наблюдение, исследование) выражение, обозначающее, что то или иное понятие может стать понятным лишь в контексте определённой теории. Например, понятие «неразрешимый эдипов комплекс» имеет смысл только в контексте классического… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЕОРИЕЙ, ОБРЕМЕНЕННЫЙ — Употребляется в отношении термина или понятия, который может быть понятен только в свете определенной теории. Понятие неразрешенного эдипова комплекса имеет смысл только в контексте классического психоанализа … Толковый словарь по психологии
знакомство с теорией и методами обеспечения надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability indoctrination … Справочник технического переводчика
Суд на теорией Дарвина в России — … Википедия
Суд над теорией Дарвина в России — … Википедия
НАГРУЖЕННОЕ ТЕОРИЕЙ — (theory laden) какое либо эмпирическое утверждение, относящееся к теоретическим (например, онтологическим, эпистемологическим, парадигматическим и т.д.) предположениям. См. также Научная парадигма; Несоизмеримость … Большой толковый социологический словарь
Теория Купмана — Теорией Купмана фон Неймана (KvN теорией) в математической физике называется оригинальная переформулировка классической статистической механики, созданная американскими математиками Джоном фон Нейманом и Бернардом Осгудом Купманом[en] … Википедия
ТЯГОТЕНИЕ — (гравитация, гравитационное взаимодействие), универсальное взаимодействие между любыми видами материи. Если это вз ствие относительно слабое и тела движутся медленно (по сравнению со скоростью света с), то справедлив закон всемирного тяготения… … Физическая энциклопедия
Альтернативные теории гравитации — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации… … Википедия
МОНД — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации часто… … Википедия